为他人惠

最近业余在翻译一篇教程“Understanding Haskell Monads”，取得了原作者的同意后准备将其译为中文，现在是用xelatex排版的，放在了github里。对于没有TeX环境的同学，可以直接阅读生成的PDF文档(会不定期更新)。

本人对于翻译没有什么经验，特别是对于一些专业术语，踟蹰良久，自己重读的时候有些地方也感觉多少有点拗口。如果有表达不清楚或者不准确的地方，欢迎拍砖。